Похожи как две ягоды

Материал из WikiSyktSU
Перейти к: навигация, поиск
Cherries.jpg

Авторы

Ивашева Людмила

Ольга Баженова

Предмет

Русский язык

Краткое описание проекта

Данный проект направлен на формирование у учащихся представлений о картине мира, одной из проявлений которой является фразеология. Учащимся предлагается выяснить, что такое фразеологизм, найти историю возникновения фразеологизмов в разных языках, а также сопоставить фразеологизмы разных языков, выражающие одно и то же понятие.

Вопросы, направляющие проект

Основополагающий вопрос

Как увидеть мир по-другому?

Проблемные вопросы

1) Как мы видим окружающий нас мир?

2) Как мы описываем его в категориях и формах родного языка?

3) Как разные народы называют одни и те же явления?

Учебные вопросы

1) Что такое фразеологизм?

2) Как возникают фразеологизмы?

3) Какие аналоги русских фразеологизмов есть в других языках?

Визитная карточка

Визитная карточка

Публикация учителя

Буклет учителя

Презентация учителя

Презентация учителя

План работы над проектом

План работы над проектом

Примеры ученических работ

Wiki-статья группы "историков" на тему "История происхождения некоторых фразеологизмов"

Буклет группы "лингвистов" на тему "Что такое фразеологизм"

Презентация группы "переводчиков" на тему "Аналоги русских фразеологизмов в разных языках"

Материалы по оцениванию работ

Критерии оценивания вики-статьи"

Критерии оценивания презентации"

Критерии оценивания публикации"

Полезные ресурсы

Государственные образовательные стандарты

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Материал об английских фразеологизмах

Материал о возникновении некоторых русских фразеологизмов

Полезный сайт для тех, кто изучает немецкий язык

О крылатых выражениях

Испанская картина мира в призме боя быков

Проекты с аналогичной тематикой

[1]

[2]

Рефлексия

Блог для обсуждения